Intrattenimento.eu News e recensioni di cinema e serie tv
Venerdì 2 febbraio ha debuttato su Netflix una delle serie più attese di questo inizio 2018. Stiamo parlando di Altered Carbon. Tratta dal romanzo Bay City di Richard K. Morgan, la serie è creata da Laeta Kalogridis ed è ambientata in un futuro dove, una volta deceduti, è possibile sostituire il proprio corpo con una nuova custodia trasferendo la propria mente.
In questo mondo snaturato ed artificiale viene riportato in vita Takeshi Kovacs (Joel Kinnaman), un ex mercenario/terrorista che è rimasto “sotto ghiaccio” per 250 anni. A volere il suo risveglio da una pena a vita è stato il ricchissimo e anziano Laurens Bancroft (James Purefoy), che, morto in circostanze misteriose, vuole riuscire a risolvere l’intrigo, grazie ai servigi dell’uomo, addestrato per essere un soldato potente e dalle incredibili doti intuitive.
Altered Carbon: guida alla terminologia
Chi ha cominciato a seguire la serie senza aver letto prima i tre libri di Morgan si troverà probabilmente un po’ spaesato nel sentire i personaggi di Altered Carbon usare una serie di termini, quali Spedi, Mat, Pila, ecc, non riuscendo a coglierne il vero significato. Proviamo, quindi, a chiarire un po’ i dubbi riguardo la terminologia usata in Altered Carbon.
- Spedi (in originale, Envoys): Membri appartenenti ad una speciale unità di forza impiegata e addestrata dal Protettorato (vedi punto seguente) per diventare delle vere e proprie macchine da combattimento. Gli Spedi riescono anche a leggere il linguaggio del corpo e a capire quando qualcuno mente.
- Protettorato (in originale, The Protectorate): Regime che controlla ed opera su diversi pianeti.
- Custodia (in originale, Sleeve): Sono gli involucri occupati dagli esseri umani deceduti nel passato che hanno trasferito la loro mente in un nuovo corpo. E’ una tecnologia che avvantaggia molto di più i ricchi che i poveri che possono permettersi di acquistare una custodia e aggiudicarsi l’immortalità.
- Pila (in originale, Stack): E’ il disco che viene inserito negli esseri umani al momento della loro nascita. La mente umana viene così ‘registrata’ su questo dispositivo e trasferita, una volta deceduta la persona, nel corpo della nuova custodia. La distruzione della Pila equivale alla ‘vera morte’.
- Mat (in originale, Math): Mat sta per Matusalemme. Questo termine sta ad indicare gli esseri umani più anziani che, a rigor di logica, sono anche quelli con più risorse economiche.
- Bay City: E’ la San Francisco del futuro ed è il luogo dove si svolgono le vicende di Altered Carbon. E’ una metropoli futuristica che ricorda molto da vicino la Los Angeles di Blade Runner. E’ divisa tra bassifondi, dove vivono i poveri, e i piani alti, sopra le nuvole, in cui vivono i ricchi.
Per ogni notizia e aggiornamento sul mondo dello spettacolo, cinema, tv e libri, vi consigliamo di seguire la nostra pagina Facebook
Fonte: THR
